Ausflug nach Guilin - ein Spontantrip ums Eck

Mit Erschrecken stellen wir fest, dass wir immer chinesischer werden. Björn erzählt mir, er muss von Donnerstag auf Freitag auf Geschäftsreise nach Nanning. Da frag ich: wo ist das. Sagt er: in der Ecke von Guilin. Das ist ein sehr bekannter Touristenspot, wo es die berühmten Karstberge entlang des Li Flusses gibt und sagt mir mittlerweile etwas – auch eines unserer Wunschziele innerhalb Chinas. Darauf ich: das trifft sich doch prima, denn am Montag ist Feiertag. Dann komm ich mit und wir bleiben übers Wochenende in Guilin. 

die Karstberge entlang des Li Flusses
wurden nicht ohne Grund zum Motiv des 20 RMB-Scheins

Und dann fing ich an zu recherchieren. Guilin ist 3-Flugstunden südwestlich von Shanghai –quasi ein Katzensprung. Björn fliegt Donnerstag direkt nach Nanning. Von dort aus sind es nur ca. 300 km = 2,5 Stunden mit dem Zug nach Guilin – auch ein Katzensprung. Prima! Ich kaufe ihm noch in Suzhou ein Zugticket von Nanning nach Guilin und buche mir selbst einen Flug von Shanghai nach Guilin, sowie ein Ticket für den Flughafen-Shuttlebus von Suzhou nach Shanghai Pudong. Wir treffen uns dann am Freitagabend dort! Total easy, oder?

chinesische Höhlen werden natürlich bunt beleuchtet
und die Führung dreht sich nicht
um die Entstehung und Geschichte der Höhle,
sondern um die fantasievollen Gebilde, die da in den Tropfsteinen sitzen.
Hier: Brokkolifels neben Katze auf Hügel

Ein günstiges Hostel war auch gleich ausgesucht. Hervorragend!
Da die Flüge am Freitag doppelt so teuer sind wie am Donnerstag, spiele ich das Vorabkommando und erkunde die Stadt schon mal alleine. Bis Björn am Freitagabend eintrifft, habe ich schon einen Plan von der Stadt: was muss man gesehen haben, wo liegt was, habe die Flussfahrt auf dem Li-Fluss für Samstag gebucht und bereits die berühmte Reed Flute Höhle >>>> besucht.

Dann nehme ich Björn am Bahnhof in Empfang und wir machen uns einen gemütlichen Abend. Natürlich mit lokalem Essen, denn der Björn wird bei der Arbeit wieder gefragt werden, was er in Guilin gegessen hat und wie es sonst so war (Ja, in der Reihenfolge!).

Am Samstag machen wir schließlich die vielfach empfohlene Flussfahrt den Li hinunter bis ins niedliche Fischer-Touri-Örtchen Yaoshan. Auch wir können uns während der knapp 4-stündigen Flussfahrt kaum satt sehen an der Landschaft mit den unzähligen Karsthügeln, die sich uns darbietet und sind begeistert – schon hat sich unser Spontantrip gelohnt.

In Yaoshan angekommen und noch immer abenteuerlustig buchen wir noch eine kleine Tour in der Tour mit einer Floßfahrt auf einem Nebenarm des Li. Wir steigen auf ein aberwitziges 2-Mann-Floß und lassen uns von unserem Stocher-Gondoliere ein Stück den Fluss rauf stochern. Dort bekommen wir gezeigt wie hier früher mit Kormoranen gefischt wurde und dann dürfen wir unter einer Bilderbuchbrücke hindurch - neben gefühlt 1000 anderen aberwitzigen Floßen - 

den Fluss hinunter stochern. Dabei haben wir sehr wohl mitbekommen, wie unser Gondoliere sich lautstark bei den vorbeischwimmenden Kollegen über seine Ladung beschwert und darüber dass er schon wieder die schwersten Ausländer abbekommt – manchmal wäre es vielleicht doch besser kein Chinesisch zu verstehen :-). Doch nun lehnen wir uns erst recht entspannt zurück und genießen die Fahrt.

An unserem letzten Tag erkunden wir dann noch ein Weilchen die Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt und kommen – da es nicht mehr so regnerisch ist - dabei so richtig ins Schwitzen. Suzhou ist ja schon sehr feucht und schwül, aber Guilin liegt noch weiter südlich und schlägt dem Fass den Boden aus. Wir wandern also tapfer schwitzend durch die Stadt und erklimmen sogar den Hügel über dem Elephant Trunk Felsen.

Dabei rettet mir mein zugegeben etwas tuffiger Fächer quasi das Leben und Björn wird neidisch. Wir schaffen natürlich Abhilfe und besorgen ihm ein etwas männlicheres Exemplar mit einer Abbildung der Karstberge -  nochmal gut gegangen.

Am Abend steigen wir dann fix und fertig (und in frischen Klamotten) ins Flugzeug und schnarchen fast die ganzen 3 Flugstunden. Das hat sich gelohnt!

P.S: wir müssen euch noch was zeigen, was wir in Guilin gesehen haben. Findet den Fehler – erinnern Euch diese Logos an etwas??

Tischtennis Weltmeisterschaften in Suzhou

Ich spiele Tischtennis seit mich mein Vater mit 5 Jahren in die Sporthalle gebracht hat. In China ist Tischtennis ein Volkssport, wie bei uns Fußball. Praktisch jeder Chinese kann irgendwie Tischtennis spielen und es gibt auch viele Platten, wo man mal ein bisschen spielen kann.

Und jetzt war die Tischtennis Weltmeisterschaft in Suzhou, über die Straße vom meinem Apartment. Ich wusste schon Monate vorher, dass das Event stattfindet und habe auch einen meiner Mitarbeiter drauf angesetzt, ab wann es Karten zu kaufen gibt. Als es dann endlich soweit war, musste ich auch wieder feststellen, dass in China immer zwischen Einheimischen und Ausländern unterschieden wird. Auf der Chinesischen Bestellseite konnte man mit Kreditkarte bezahlen und sich die Karten liefern lassen, auf der Englischen stand, dass man gefälligst mit Bargeld zu einem Verkaufsbüro am anderen Ende der Stadt kommen soll. Aber, wofür hat man Mitarbeiter? OK, eigentlich nicht dafür, aber manchmal ist es doch schön Chef zu sein.

Schon Tage vor dem Event wurden Parkplätze abgesperrt, Zäune aufgestellt und große Hinweistafeln haben vor Verkehrsstörungen gewarnt (man fragt sich, wie es denn noch gestörter geht).

Dann war es endlich so weit. Es war der Tag der Achtelfinales und wir haben uns um 9:00 mit den anderen vor der Halle getroffen. Überall Absperrungen, 6 Eingänge, 3-mal Kartenkontrolle…

Und das für gerade mal 3000 Leute, die in die Halle passen. Das erste was auffiel, war der Full scan security check. Metalldetektor und Taschen durchleuchten. Zuerst geht man durch den Scanner, der piepst dann, dann kommt jemand mit dem Handscanner, der piepst dann auch und dann ist gut. Dem Typ der die Taschen durchleuchtet hat, habe ich auch noch zugeschaut. Der war allerdings mehr mit seinem Handy beschäftigt als mit dem Scanner.

Wir haben dann auch gelernt, dass man keine Speisen oder Getränke mitnehmen darf. Als Deutscher denkt man sich, dass das ja wieder System hat, damit man drinnen was kaufen muss.

Aber weit gefehlt. Ich China wird sich bei solch einer Veranstaltung auf den Sport konzentriert. Eine gemütliche Stadionwurst (oder gegriller Tintenfisch am Spieß) in der Pause, ein Bier oder ne Cola, damit des auf den Rängen nicht zu trocken wird? Fehlanzeige! Es gab nichts zu kaufen, in der ganzen Halle nicht.

Aber gut, wir sind ja wegen des Sports hier.

Endlich beginnen die Spiele. An dem Tag waren noch 3 Deutsche im Turnier. Die einzige deutsche Frau musste gleich gegen die Nummer eins der Chinesinnen antreten und hat dort auch erwartungsgemäß verloren.

Wir haben aber währenddessen gleich noch ein neues Chinesisches Wort gelernt.

„Jia You“ – gib Benzin dazu! Frei übersetzt: Gib Gas!

Der klassische Anfeuerungsruf lautet:

Jia You „Spielername“ – „Spielername“ jia you!

Also

Jia You Ma Long – Ma Long jia you!

Ma Long ist übrigens der neue Weltmeister im Einzel.

Ach ja: Brüllt man dann lautstark „Timo (Boll), Gib Gas!“ auf Deutsch durch die Halle, drehen sich die Köpfe von etlichen Zuschauern verwundert zu einem um :-).

Bei den Spielernamen kam uns dann auch noch die Einsicht, dass China nicht nur im Export von Haushaltselektronik ganz groß ist.

Wenn dann Weng ZengYi aus Polen oder Kou Lei aus der Ukraine antritt sieht man, dass China sogar Spieler exportiert, damit die Sache wenigstens ein bisschen interessant ist.

Eine weitere Episode war die Nahrungsbeschaffung über Mittag. Drinnen gab es ja wie gesagt nichts und man durfte das Gelände nur einmal verlassen und wieder betreten. Neben der Expo (dem Austragungsort der TT-WM) gibt es einen recht großen Komplex mit Restaurants. Allerdings komplett Chinesisch und es war lustig anzusehen, wie viele verwirrte und hungrige Ausländer versucht haben, mit schlechtem Englisch etwas zu essen zu bekommen. Europäisches Essen gibt es sowieso nicht und in den Restaurants spricht auch keiner ein Wort Englisch. Wir haben uns dann 2 Herren aus Schweden  angenommen, die verwirrt in einem MaLaTang (Suppenrestaurant) standen und nicht wussten, was man jetzt von ihnen will. Wir sprechen zwar auch nicht gut Chinesisch, aber zum Essen reicht es…

Ach ja, wegen dem Sport waren wir ja auch noch da. Bei den beiden Deutschen Herren, die an dem Tag noch gespielt haben, haben wir dann auch noch richtiges Mitfiebern erlebt.

Patrick Franziska lag sah mit 0:2 Sätzen schon nach Verlierer aus, hat dann aber nochmal richtig aufgedreht und mit 4:2 Sätzen verdient gewonnen.

Mein persönliches Highlight war es Timo Boll spielen zu sehen. Das 4:1 hört sich zwar nicht knapp an, aber wenn er nach zwei schwach gewonnenen Sätzen, den dritten 3:11 verliert, rutscht einem schon das Herz in die Hose. Beim 15:13 im letzten Satz habe ich dann fast wegschauen müssen.

Alles in Allem auch wieder ein Erlebnis in China, dass wir nicht missen möchten und wir freuen uns auf Weitere die da noch kommen...

Exkurs Vietnam - Urlaub zu Chinesisch Neujahr

Ist zwar schon wieder eine Weile her, aber wir hatten ja versprochen noch über unseren Vietnam-Urlaub über Chinese New Year zu berichten.

Nun stellen sich vielleicht die meisten von Euch vor, dass es da total rund geht in chinesischen Städten und man überall Paraden und Drachentänze sehen kann, aber… Pustekuchen! Es ist tote Hose! Alle Chinesen fahren über diese Feiertage zu ihren Familien in die Heimatdörfer; diese liegen manchmal am anderen Ende des Landes und sind mehrere Flugstunden oder auch Zugfahrtage entfernt – hier nimmt der gemeine Chinese alles auf sich, um das Land zu durchqueren. Die Inlandsflugpreise steigen ins unermessliche und die Züge sind auch völlig überfüllt. Die chinesische Staatsbahn rühmt sich dafür in diesem Zeitraum etwa 100 Millionen Passagiere zu transportieren – quasi mehr als alle Deutschen auf einmal und manch einer hatte schon das Gefühl, die seien alle im eigenen Abteil.

Wenn die Familien dann abgevespert sind, werden seit dem steigenden Wohlstand der Bevölkerung Reisen unternommen und zwar am liebsten mit dem ganzen Clan zu den berühmtesten Touristenspots. Das heißt im Umkehrschluss für vernünftige Ausländer (wie uns): das Land verlassen zu der Zeit (oder sich mit Lebensmitteln und Ohrstöpseln eindecken (das Feuerwerk der ansässigen Familien ist seeeehr laut und hört quasi eine Woche lang nicht mehr auf) und das Haus nicht mehr verlassen).

 

Nach eingehenden Recherchen und der Feststellung, dass Flugdistanz und Flugpreis nicht unmittelbar zusammenhängen (denn ein Flug von Stuttgart nach Thailand ist offenbar zu der Zeit billiger als ein Flug von Shanghai nach Thailand), fiel die Wahl aufs wunderschöne Vietnam. Gabelflügen sei Dank konnten wir gleich drei Ziele dort feststecken und uns von Hanoi im Norden, über Nha Trang, nach Ho-Chi-Minh-City (besser bekannt als Saigon) im Süden durchschlagen.

1.    Halt: Hanoi

Stellt Euch vor in Vietnam feiern se Cora’s Geburtstag riesengroß. Total toll – wenn wir das mal früher gewusst hätten, hätten wir denen die Freude ihrer Anwesenheit schon viel früher erwiesen. Sogar ein Feuerwerk über dem hiesigen kleinen See wurde in der Nacht um Punkt 12 für sie entfacht. 

Einfach ein nettes Volk! Erschwerend hinzu kommt dann auch noch das Cora an ihrem Geburtstag bisher immer (!!!) meterhohe Schneewände „genießen“ konnte und wer sie kennt, weiß auch von ihrer Begeisterung über „das weiße Dreckszeug“ – der 31. Geburtstag war nun schließlich der erste den sie im Warmen bei über 20° verbringen konnte. Die Freude war groß!

Details zur Stadt und den Sehenswürdigkeiten gibt’s in jedem Reiseführer  - was wir euch noch vermitteln wollen, ist der Eindruck den wir bekommen haben:

^so siehts da typischerweise aus. Faszinierend, dass bei der Stromkabelführung nicht ständig der Strom ausfällt oder minütlich ein Feuer ausbricht… aber: dat geht! Überhaupt ist Hanoi eine Mischung aus lustigen Gebäuden, bei denen der obere Teil meist relativ traditionell wirkt und unten oft irgendein Laden/Lädchen drin ist, das alles Mögliche feilbietet. Es wirkt jedenfalls sehr nett und heimelig dort.

Zu unserer großen Überraschung sprach aber trotz schwäbischem Stadtnamen, kein Mensch Schwäbisch dort – Ha noi (auf Hochdeutsch: Aber Nein)! Noch größere Überraschung: im Gegensatz zu China, konnte aber fast jeder mindestens ein bisschen Englisch. Im ganzen Urlaub kamen wir so hervorragend klar – von den Leuten auf der Straße bis hin zu Gärtnern und Zimmermädchen! Super! Und höflicher als in China waren die Leute auch. Bei dem großen Feuerwerk (zu Coras Geburtstag) standen wir in einer Menschenmasse an einem See und jemand der von hinten an uns vorbeidrängeln wollte, hat uns vorher gestupst und (auf Englisch!) gefragt, ob er mal BITTE vorbei darf… Wir waren baff!! (das würde in China nicht passieren; da gilt Ellenbogen raus und durch!!!!!)

^^^^Auch unbedingt zu empfehlen ist die traditionelle vietnamesische Suppe, die es an jedem Straßenstand gibt –genannt PHO. Sehr lecker! 

Der Reiseführer empfiehlt auch einen Besuch im Wasserpuppentheater. Wir konnten uns nichts darunter vorstellen, aber was tut man nicht alles, wenn man Urlaub hat und abenteuerlustig ist (und der Eintritt umgerechnet 2€ beträgt)… Wieder eine Überraschung!

Das war total nett und mal wieder etwas total Neues. Es werden kleine Geschichten erzählt, die live vertont werden (siehe „Band“ auf der linken Seite; ganz vorne sind die 2 „Synchronsprecherinnen“) und obwohl alles auf Vietnamesisch ist, kann man sehr gut folgen. Einlagen wie feuerspeiende Drachen tun ihr übriges. Wirklich cool und wir konnten bis zum Ende auch nicht so richtig durchschauen, wo die Puppenspieler denn nun stehen und wie das alles funktioniert…

2.      Halt: Nha Trang

Wir sagen nur: „Paradies“:

Unsere Wahl fiel auf das Ana Mandara Resort. Rundum perfekt! Die Bungalows reihen sich aneinander und man hat die Wahl zwischen 2 Pools oder dem hoteleigenen Strand direkt vor der Haustür.

Das Essen war seeeehr yammi und einen Sinn für die Umwelt propagiert das Resort auch (Beispiel: Bambus-Strohhalme ;-) und alle Badutensilien aus dem Spender statt aus kleinen Plastikfläschchen). Man gebe sich das mal: jeden Abend kam jemand in unseren Bungalow und stellte eine Wasserflasche und ein Glas auf jeden Nachttisch, schlug die Bettdecke zurück und legte ein Betthupferl darauf!!! Wir sind sicher, wenn wir uns um die Uhrzeit schon schlafen gelegt hätten, hätten wir noch eine Geschichte vorgelesen und einen Gutenacht-Kuss aufgedrückt bekommen. *seufz*. Es war jedenfalls 6 Tage pure Entspannung angesagt. Da das

Resort sehr zentral liegt, sind wir abends zur Futtersuche am Strand entlang zu den umliegenden Restaurants getigert. Die Innenstadt ist jetzt nicht gerade wunderschön, aber man kann trotz Tourigegend noch sehr preiswert und gut Essen und den einen oder anderen Cocktail genießen. Alles in Allem: 100 % empfehlenswert!!!

 Einwurf - Bei der Buchung durch TUI war eine Gratis-Tea Scrub Massage dabei. Die Gedanken von Björn hierzu:

Green Tea Scrub… Der erste Gedanke als Mann ist: brauch ich nicht. Der erste Gedanke eines schwäbischen Mannes ist: wenn es umsonst ist, bin ich dabei! Also freue ich mich darauf von einer vietnamesischen Schönheit mit Öl eingerieben zu werden. Nachdem wir uns in hochfunktionelle Einwegunterwäsche gekleidet hatten (Nein! Davon gibt es keine Fotos!) und uns vor dem idyllischen Hintergrund des Meeres auf eine Liege gebettet hatten, stellten wir fest, dass die Kombination von Öl und grünen Teeblättern die Konsistenz eines guten Schleifmittels erhält. Aufgrund der Temperatur und dank des gründlichen Einmassierens der gar nicht mal so grazilen Masseurinnen, hat sich das Zeug zu einer Art Kleber in unsere Haut geschmirgelt. Nach 20 Minuten unter der Dusche und mit wirklich viel Seife konnten wir dann auch die letzte Körperöffnung wieder davon frei machen. Wer nun denkt grüner Tee macht schee, liegt falsch. Denn grüner Tee macht einfach nur rot. Zumindest haben wir uns an diesem Tag noch den Sonnenbrand unseres Lebens geholt – und zwar ohne direkte Sonneneinstrahlung. Autsch! Aber als Schwabe, wäre es natürlich gar nicht in Frage gekommen, die kostenlose Behandlung verfallen zu lassen. Das hatten wir dann davon…